Bibliography of Existing Translations

Browse our listing of existing Yiddish-to-English translations. Click View Citation to see more detail and to add your comments, review, or a review of a given text. Click Add New Citation to add other translations.  Users can search through Bibliography Citations in two ways.  Use the general search box below at left to find the term for which you are looking in English or Yiddish.  Use the drop down menus for the Author, Genre, Place of Publication, and Year fields to search through terms that users have already added.  Click on the magnifying glass icon below at right to activate the search. 


SEARCH FILTERS

Filter results: Clear Filters
English Title:
Case Against the Wind and Other Stories
AUTHOR(S):
Isaac Leib Peretz
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Esther Hautzig
Translation Year:
1975
Genre:
English Title:
Cat in the Ghetto: Four Novelettes
AUTHOR(S):
Rachmil Bryks
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
S. Morris Engel
Translation Year:
1959
Genre:
English Title:
Century of Yiddish Poetry
AUTHOR(S):
Aaron Kramer
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Aaron Kramer
Translation Year:
1989
Genre:
English Title:
Certificate
AUTHOR(S):
Isaac Bashevis Singer
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Leonard Wolf
Translation Year:
2003
Genre:
English Title:
Childhood of Honey and Tears: delightful stories to warm the heart
AUTHOR(S):
Sholem Aleichem
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
Genre:
English Title:
Children of Abraham: Short Stories of Sholem Asch
AUTHOR(S):
Sholem Asch
Place of Publication:
Irvington
View Citation
Translator Name(s):
Maurice Samuel
Translation Year:
1982
Genre:
English Title:
Chinese
AUTHOR(S):
Yankev Shmuel Toybes
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Marvin S. Zuckerman
Translation Year:
2010
Genre:
Poetry
English Title:
City of Palaces: poems
AUTHOR(S):
Yitshak Berliner
Place of Publication:
Basking Risge
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1996
Genre:
English Title:
Classic Hassidic Tales: Marvellous Tales of Rabbi Israel Baal Shem and of His Great-Grandson, Rabbi Nachman, retold from Hebrew, Yiddish, and German Source
AUTHOR(S):
Meyer Levin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1966
Genre:
Folklore
English Title:
Classic Yiddish Stories of S.Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I.L. Peretz
AUTHOR(S):
Ken Frieden
Place of Publication:
Syracuse
View Citation
Translator Name(s):
Ken Frieden, Ted Gorelick, Michael Wex
Translation Year:
2004
Genre:
Short Story

Pages

Viewing 81-90 of 755