Bibliography of Existing Translations

Browse our listing of existing Yiddish-to-English translations. Click View Citation to see more detail and to add your comments, review, or a review of a given text. Click Add New Citation to add other translations.  Users can search through Bibliography Citations in two ways.  Use the general search box below at left to find the term for which you are looking in English or Yiddish.  Use the drop down menus for the Author, Genre, Place of Publication, and Year fields to search through terms that users have already added.  Click on the magnifying glass icon below at right to activate the search. 


SEARCH FILTERS

Filter results: Clear Filters
English Title:
The Nazarene
AUTHOR(S):
Sholem Asch
Place of Publication:
London
View Citation
Translator Name(s):
Maurice Samuel
Translation Year:
1939
Genre:
Novel
English Title:
The New Country: stories from the Yiddish about life in America
AUTHOR(S):
Henry Goodman
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Henry Goodman
Translation Year:
1961
Genre:
Short Story
English Title:
The New Country: stories from the Yiddish about life in America
AUTHOR(S):
Henry Goodman
Place of Publication:
Syracuse
View Citation
Translator Name(s):
Henry Goodman
Translation Year:
2001
Genre:
Short Story
English Title:
The Old Country
AUTHOR(S):
Sholem Aleichem
Place of Publication:
London
View Citation
Translator Name(s):
Julius Butwin, Frances Butwin
Translation Year:
1958
Genre:
Short Story
English Title:
The Old Country
AUTHOR(S):
Sholem Aleichem
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Frances Butwin, Julius Butwin
Translation Year:
1977
Genre:
English Title:
The Old-Age Home
AUTHOR(S):
Reyzl Zhikhlinsky
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Barnett Zumoff
Translation Year:
2010
Genre:
Poetry
English Title:
The Plough Woman: Records of the Pioneer Women of Palestine
AUTHOR(S):
Rachel Katzenelson-Rubashow
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Maurice Samuel
Translation Year:
1932
Genre:
English Title:
The Principles of Anarchism
AUTHOR(S):
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
A. Grossner
Translation Year:
1935
Genre:
Theory
English Title:
The River Breaks Up: a Volume of Stories
AUTHOR(S):
Israel Joshua Singer
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Maurice Samuel
Translation Year:
1938
Genre:
Short Story
English Title:
The River Breaks Up: a Volume of Stories
AUTHOR(S):
Israel Joshua Singer
Place of Publication:
London
View Citation
Translator Name(s):
Maurice Samuel
Translation Year:
1938
Genre:
Short Story

Pages

Viewing 611-620 of 754