Bibliography of Existing Translations

Browse our listing of existing Yiddish-to-English translations. Click View Citation to see more detail and to add your comments, review, or a review of a given text. Click Add New Citation to add other translations.  Users can search through Bibliography Citations in two ways.  Use the general search box below at left to find the term for which you are looking in English or Yiddish.  Use the drop down menus for the Author, Genre, Place of Publication, and Year fields to search through terms that users have already added.  Click on the magnifying glass icon below at right to activate the search. 


SEARCH FILTERS

Filter results: Clear Filters
English Title:
Three Tall-Tale Tellers
AUTHOR(S):
Shmarya Levin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Rabbi Abraham Burstein
Translation Year:
Genre:
English Title:
Through the Eye of a Needle; shop sketches
AUTHOR(S):
Menashe Zinkin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Moshe Spiegel
Translation Year:
Genre:
English Title:
Time Remembered
AUTHOR(S):
Manya Lipshitz
Place of Publication:
Toronto
View Citation
Translator Name(s):
Max Rosenfeld, Marcia Usishkin
Translation Year:
1991
Genre:
Memoir
English Title:
To Each One His Own God
AUTHOR(S):
David Pinski
Place of Publication:
NY
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
Genre:
English Title:
Translations of Yiddish, Hebrew and German poetry into English verse
AUTHOR(S):
Bar Bar-Chono, Michael Ben-Moshe, Chaim Nachman Bialik, David Fram, Mannik Ledermann, H. Leyvik, Joseph Papiernikov, Isaac Leib Peretz, Shlomo Shenhod
Place of Publication:
Johannesburg
View Citation
Translator Name(s):
Amelia Levy
Translation Year:
1999
Genre:
Poetry
English Title:
Treasury of Jewish Folklore
AUTHOR(S):
Nathan Ausubel
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1989
Genre:
English Title:
Treasury of Jewish Folksong
AUTHOR(S):
Ruth Rubin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1985
Genre:
English Title:
Treasury of Jewish Humor
AUTHOR(S):
Nathan Ausubel
Place of Publication:
Philadelphia
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1951
Genre:
English Title:
Treasury of Yiddish Poetry
AUTHOR(S):
Irving Howe
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1976
Genre:
English Title:
Tree of Life: A Trilogy of Life in the Lodz Ghetto
AUTHOR(S):
Chawa Rosenfarb
Place of Publication:
Madison
View Citation
Translator Name(s):
Chawa Rosenfarb, Goldie Morgentaler
Translation Year:
2004
Genre:
Novel

Pages

Viewing 671-680 of 755