Bibliography of Existing Translations

Browse our listing of existing Yiddish-to-English translations. Click View Citation to see more detail and to add your comments, review, or a review of a given text. Click Add New Citation to add other translations.  Users can search through Bibliography Citations in two ways.  Use the general search box below at left to find the term for which you are looking in English or Yiddish.  Use the drop down menus for the Author, Genre, Place of Publication, and Year fields to search through terms that users have already added.  Click on the magnifying glass icon below at right to activate the search. 


SEARCH FILTERS

Filter results: Clear Filters
English Title:
Wyszkowo: A Shtetl on the Bug River
AUTHOR(S):
Adele Mondry
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Moshe Spiegel
Translation Year:
1980
Genre:
English Title:
Yekl and the Imported Bridegroom and Other Stories of Yiddish New York
AUTHOR(S):
Abraham Cahan
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1979
Genre:
English Title:
Yenne Velt: Great Works of Jewish Fantasy and Occult
AUTHOR(S):
Joachim Neugroschel
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Joachim Neugroschel
Translation Year:
1976
Genre:
Short Story
English Title:
Yentl the Yeshiva Boy
AUTHOR(S):
Isaac Bashevis Singer
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Marion Magid, Elizabeth Pollet
Translation Year:
1983
Genre:
English Title:
Yiddish Folktales
AUTHOR(S):
Beatrice Weinreich
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Leonard Wolf
Translation Year:
1988
Genre:
Folklore
English Title:
Yiddish Folktales
AUTHOR(S):
Beatrice Weinreich
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Leonard Wolf
Translation Year:
1997
Genre:
Folklore
English Title:
Yiddish Holocaust Poetry
AUTHOR(S):
Abraham Cykiert, Yitzchak Katzenelson, Itzik Manger, Zalman Schneour, Zysman Segalowicz, Abraham Sutzkever, Rayzl Zychlinska, Amelia Levy
Place of Publication:
Johannesburg
View Citation
Translator Name(s):
Amelia Levy
Translation Year:
2007
Genre:
Poetry
English Title:
Yiddish Literature in America, 1870-2000
AUTHOR(S):
Emanuel S. Goldsmith
Place of Publication:
Jersey City, NJ
View Citation
Translator Name(s):
Barnett Zumoff
Translation Year:
2009
Genre:
English Title:
Yiddish Proverbs
AUTHOR(S):
Hanan J. Ayalti
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Isidore Goldstick
Translation Year:
1971
Genre:
English Title:
Yiddish Sayings Mama Never Taught You
AUTHOR(S):
M.S. Zuckerman
Place of Publication:
Van Nuys
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1975
Genre:

Pages

Viewing 721-730 of 755