Bibliography of Existing Translations

Browse our listing of existing Yiddish-to-English translations. Click View Citation to see more detail and to add your comments, review, or a review of a given text. Click Add New Citation to add other translations.  Users can search through Bibliography Citations in two ways.  Use the general search box below at left to find the term for which you are looking in English or Yiddish.  Use the drop down menus for the Author, Genre, Place of Publication, and Year fields to search through terms that users have already added.  Click on the magnifying glass icon below at right to activate the search. 


SEARCH FILTERS

Filter results: Clear Filters
English Title:
All My Young Years: Yiddish Poetry from Weimar Germany
AUTHOR(S):
Abraham Nahum Stencl
Place of Publication:
Nottingham
View Citation
Translator Name(s):
Haike Beruriah Wiegand, Stephen Watts
Translation Year:
2007
Genre:
Poetry
English Title:
Alone in the Wild Forest
AUTHOR(S):
Isaac Bashevis Singer
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Isaac Bashevis Singer, Elziabeth Shub
Translation Year:
1979
Genre:
Children
English Title:
Alone in the Wild Forest
AUTHOR(S):
Isaac Bashevis Singer
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Elizabeth Shub, Solomon Simon
Translation Year:
1971
Genre:
Children
English Title:
America
AUTHOR(S):
Sholem Asch
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
James Fuchs
Translation Year:
1918
Genre:
English Title:
America
AUTHOR(S):
H. Royznblat
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Joseph C. Landis
Translation Year:
2010
Genre:
Poetry
English Title:
America in Yiddish Poetry: an Anthology
AUTHOR(S):
Jehiel B. Cooperman, Sarah H. Cooperman
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1967
Genre:
Poetry
English Title:
American in Yiddish Poetry: A Selection
AUTHOR(S):
Frances Bermanzohn
Place of Publication:
Waltham, MA
View Citation
Translator Name(s):
Frances Bermanzohn
Translation Year:
1978
Genre:
Poetry
English Title:
American Yiddish Poetry: A Bilingual Anthology
AUTHOR(S):
Benjamin Harshav, Barbara Harshav
Place of Publication:
Berkeley
View Citation
Translator Name(s):
Kathryn Hellerstein, Brian McHale, A. Norich
Translation Year:
1986
Genre:
Poetry
English Title:
Among Men and Beasts
AUTHOR(S):
Paul Trepman
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Shoshana Perla, Gertrude Hirschler
Translation Year:
1978
Genre:
Memoir
English Title:
Among Men and Beasts
AUTHOR(S):
Paul Trepman
Place of Publication:
South Brunswick, NJ
View Citation
Translator Name(s):
Shoshana Perla, Gertrude Hirschler
Translation Year:
1979
Genre:
Memoir

Pages

Viewing 21-30 of 754