Bibliography of Existing Translations

Browse our listing of existing Yiddish-to-English translations. Click View Citation to see more detail and to add your comments, review, or a review of a given text. Click Add New Citation to add other translations.  Users can search through Bibliography Citations in two ways.  Use the general search box below at left to find the term for which you are looking in English or Yiddish.  Use the drop down menus for the Author, Genre, Place of Publication, and Year fields to search through terms that users have already added.  Click on the magnifying glass icon below at right to activate the search. 


SEARCH FILTERS

Filter results: Clear Filters
English Title:
The Glatstein Chronicles
AUTHOR(S):
Jacob Glatstein
Place of Publication:
New Haven
View Citation
Translator Name(s):
Maier Deshell, Norbert Guterman, ed. Ruth Wisse
Translation Year:
2010
Genre:
Memoir, Novel
English Title:
The Golden Mountain: Marvellous Tales of Rabbi Israel Baal Shem and of his Great-Grandson, Rabbi Nachman, Retold from Hebrew, Yiddish and German Source
AUTHOR(S):
Meyer Levin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1932
Genre:
Folklore
English Title:
The Golden Mountain: Marvellous Tales of Rabbi Israel Baal Shem and of his Great-Grandson, Rabbi Nachman, Retold from Hebrew, Yiddish and German Source
AUTHOR(S):
Meyer Levin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1932
Genre:
Folklore
English Title:
The Golden Mountain: Marvellous Tales of Rabbi Israel Baal Shem and of his Great-Grandson, Rabbi Nachman, Retold from Hebrew, Yiddish and German Source
AUTHOR(S):
Meyer Levin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1932
Genre:
Folklore
English Title:
The Golden Mountain: Marvellous Tales of Rabbi Israel Baal Shem and of his Great-Grandson, Rabbi Nachman, Retold from Hebrew, Yiddish and German Source
AUTHOR(S):
Meyer Levin
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1951
Genre:
Folklore
English Title:
The Golden Peacock: An Anthology of Yiddish Poetry Translated into English Verse
AUTHOR(S):
Joseph Leftwich
Place of Publication:
London
View Citation
Translator Name(s):
Joseph Leftwich
Translation Year:
1939
Genre:
Poetry
English Title:
The Golem
AUTHOR(S):
Yudl Rosenberg, S. Bastomski, Dovid Frishman, H. Leyvik
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Joachim Neugroschel
Translation Year:
2006
Genre:
Drama, Short Story
English Title:
The Great Fair: Scenes from My Childhood
AUTHOR(S):
Sholem Aleichem
Place of Publication:
Shelter Island, NY
View Citation
Translator Name(s):
Tamara Kahana
Translation Year:
2000
Genre:
Memoir
English Title:
The Great Jewish Plays
AUTHOR(S):
Joseph C. Landis
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Joseph C. Landis
Translation Year:
1980
Genre:
Drama
English Title:
The Great Works of Jewish Fantasy and Occult
AUTHOR(S):
Joachim Neugroschel
Place of Publication:
Woodstock
View Citation
Translator Name(s):
Joachim Neugroschel
Translation Year:
1986
Genre:
Short Story

Pages

Viewing 561-570 of 754