Bibliography of Existing Translations

Browse our listing of existing Yiddish-to-English translations. Click View Citation to see more detail and to add your comments, review, or a review of a given text. Click Add New Citation to add other translations.  Users can search through Bibliography Citations in two ways.  Use the general search box below at left to find the term for which you are looking in English or Yiddish.  Use the drop down menus for the Author, Genre, Place of Publication, and Year fields to search through terms that users have already added.  Click on the magnifying glass icon below at right to activate the search. 


SEARCH FILTERS

Filter results: Clear Filters
English Title:
The Heavenly Court
AUTHOR(S):
Abraham Sutzkever
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Marvin S. Zuckerman
Translation Year:
2010
Genre:
Poetry
English Title:
The I.L. Peretz Reader
AUTHOR(S):
Isaac Leib Peretz
Place of Publication:
New Haven
View Citation
Translator Name(s):
Ruth Wisse (ed.), Seymour Levitan, Milton Himelfarb, Seth Wolitz, Michael Stern, Golda Werman, Goldie Morgentaler, Etta Blum, Michael C. Steinlauf, Hillel Halkin, Shlomo Katz, Marie Syrkin, David Aberbach, Maurice Samuel
Translation Year:
2002
Genre:
Poetry, Short Story, Memoir, Drama
English Title:
The Ineffable Name of God - Man: Poems
AUTHOR(S):
Abraham Joshua Heschel
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Morton M. Leifman
Translation Year:
2005
Genre:
Poetry
English Title:
The Ineffable Name of God - Man: Poems
AUTHOR(S):
Abraham Joshua Heschel
Place of Publication:
London
View Citation
Translator Name(s):
Morton M. Leifman
Translation Year:
2005
Genre:
Poetry
English Title:
The Ineffable Name of God - Man: Poems
AUTHOR(S):
Abraham Joshua Heschel
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Morton M. Leifman
Translation Year:
2007
Genre:
Poetry
English Title:
The Ineffable Name of God - Man: Poems
AUTHOR(S):
Abraham Joshua Heschel
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Morton M. Leifman
Translation Year:
2004
Genre:
Poetry
English Title:
The Jackpot: A Folk-Play in Four Acts
AUTHOR(S):
Sholem Aleichem
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Kobi Weitzner, Barnett Zumoff
Translation Year:
1989
Genre:
Drama
English Title:
The Jewish Book of Fables: The Selected Works of Eliezer Shtaynbarg
AUTHOR(S):
Eliezer Steinbarg
Place of Publication:
Syracuse
View Citation
Translator Name(s):
Curt Leviant
Translation Year:
2003
Genre:
Folklore
English Title:
The Jewish Pope: A Yiddish Tale
AUTHOR(S):
Yudel Mark
Place of Publication:
McKinleyville, CA
View Citation
Translator Name(s):
Ruth Fisher Goodman
Translation Year:
2006
Genre:
Novel
English Title:
The Jewish Story: From Kasrilevke to East Broadway: Readable Gleanings from Yiddish Literature in English Translation
AUTHOR(S):
Jack Noskowitz
Place of Publication:
New York
View Citation
Translator Name(s):
Translation Year:
1958
Genre:

Pages

Viewing 581-590 of 754